Конечно можно заправляться на обычных заправках, можно даже договориться с владельцами таких заправок о неких скидках при условии значительных объёмах закупок топлива. Но Вы правы, иметь свою АЗС всё же выгоднее, да и время на заправку машин существенно сокращается. В нефтяной компании МОСТРАНСНЕФТЬ https://mostransneft.ru/ можно купить мини-АЗС. Мне кажется, это то, что Вам надо. Тем более, что там же можно закупать оптом и само топливо.